All posts by spieladmin

Occupations

The children at the GAP have been learning about various occupations in our community.

They enjoyed baking and selling their delicacies at the Lecker Baeckerei bakery, styling our teachers at Fritz Frisur’s hairdressing shop, selling goods at our grocery shop, engineering  new buildings at our Bob der Baumeister construction site…

… doing administrative work and stamping letters in our post office…

… and saving lives at the Krummbein Krankenhaus hospital.

Sweet Garden Surprise

We had a visit from some secret garden fairies yesterday.   While the children were busy inside, a merry band of volunteers from Bunnings arrived and installed a sweet garden surprise outside for us!

The Bunnings volunteers, under the direction of one of their activity organisers studying to work in early education, have been busy preparing the ground, choosing and digging in hardy plants, and installing a fun colourful fence as a backdrop to showcase our new little garden area.

It was fun seeing the children’s reactions to their new garden.  The children will be responsible to care for the plants, and learn a bit about environmental studies and botany in the fun new setting.

Fun fact #1: The scientists aboard Captain Cook’s voyage to Australia were botanists from Germany, Johann Forster and his son Georg.

Fun fact #2:  One of the initiatives considered by the founders of Spielwelt was a German primary school to be named the Johann Forster School.

 

German Social Groups in Canberra

Did you know there are heaps of great social groups for German speakers of all ages here in Canberra?
The Stammtisch meets once a month at Tilley’s.  Tag-along children are welcome, too.  Stammtisch is also on Facebook.
There is a German Book Club which meets in its members’ homes, usually with a glass of wine to accompany good discussion about books.
There are also German, Austrian and Swiss clubs and choirs.
There are local German radio broadcasts on CMS 91.1FM, on Mondays 6-8pm (Swiss German) and Tuesdays 8-10pm (German). They welcome people calling in or coming on the show to chat.
And have a look at the Spielwelt webpage and look under About >> German in Canberra. for info about other groups, classes and more.
Das Zentrum in Civic screens German films, offers a German library, classes, have social conversation groups, and more.
For German-speaking kids, there is of course:

To keep up with German kids and family events in Canberra, like the lantern walk, Oktoberfest, Federweisserfest, Karneval, like or follow the Spielwelt facebook page.

The Pfadfinder scout group welcomes new scout leaders or German speaking guest speakers who want to tell us about things they are passionate about or what they do for work. We can even visit you at work and hear about what you do.
If you like working with children, feel free to add yourself to (or use) our German babysitters and tutors list.
For ladies only, there is the Deutsche Damen Dinner which meets each month in Kingston or Lyneham, depending on the season.   
Viel Spass!

Bake Sale: the Sweet Taste of Success

A big thank you to all those who volunteered their time and cooked, baked and donated lovely baked treats; and to those who volunteered their time to manage the cake stall last Sunday.

We had a lovely sunny start to the day, and the event was a great success.

All those lovely treats, beautifully packaged, enticed the locals to buy and support our fundraising efforts.

The most-talked-about cake of the day was the beautiful berry cake with vanilla custard centre which looked too good to cut up! But cut it up we did, and it drew a crowd!

We made $594 on the day.  Money raised during fundraising events is spent on improvements to the hall which benefit all our groups, such as the recent renovations to the foyer and upgraded lighting. This year’s funds raised will be spent on shelving and lighting in the new shed, and storage for our art supplies in the main hall.

Once again, thank you for your support.  It is greatly appreciated by all our members and the Spielwelt fundraising group.

Sweet chefs at GAP

The Thursday/Friday GAP children have been busy refining their Austrian/German culinary skills.

There are so many ingredients to learn the German names of,  and to smell, examine, discuss, weigh, measure, stir, pour, and taste when baking at the GAP!

The class really enjoyed making and eating delicious Kaiserschmarrn (literally translated as Emporer’s mess) and Apfelmus (apple sauce) to go with it.

No internet recipes for us!  We used a good old German recipe book for the full authentic experience!

ACTSmart Sustainability Award Winner

Congratulations to all our families, children, scouts, teachers, coordinators, committee and scout leaders:  We won!

Spielwelt and our Pfadfinder scout group were the proud recipients of the ACT Smart Sustainability Award’s Energy and Water Star award for 2018.   The award was presented by the very supportive ACTSmart team and the ACT Minister for Climate Change and Sustainability, Shane Rattenbury.

Just being nominated for the award actually spurred us into more action, and we have since introduced Redcycle’s soft plastics recycling at the hall, and are about to launch two other recycling programs working with Terracycle.   We’ve also signed up to be an ACTSmart organisation and will be ramping up our children’s recycling education program and looking at achieving a further reduction in our waste-to-landfill.  Details to come…

We next aim is to inspire you further!  If your home or business is looking for tips or support about what you can do, start with the ACT Smart website and contact their encouraging and enthusiastic team.

Recipients in other categories of the award are also listed on ACTSmart’s awards page.

You can read about some of the many, many things we have been already done to reduce our footprint and educate our children and families, and what we won the award for, in one of our previous posts…

Gruen, Gruen, Gruen…

Therapy Dog Visits

We were delighted to have visits from “Brown Dog” and his  psychologist friend Matt, from Sage Psychology, for both our classes this month.

After gentle introductions, the children decided it would be fun to have Brown Dog join them in the circle, so into the circle he went and sat down on one of the coloured squares just like the children do… much to everyone’s delight!

As Matt talked, the children had the chance to pat Brown Dog and rest their heads on his side and feel relaxed.  (Brown Dog was very relaxed too, and rested his head and paws on some of the children’s laps while they patted him…  which resulted in more delight!)

What is a therapy dog?  Matt explained that Brown Dog’s job is to help people feel calm (and not, as one child suggested, to sleep all day), while Matt helps them to talk about things that might be making them feel sad or worried, so that they can feel better.

The children also asked about what Brown Dog liked to do and liked to eat.  (Matt the psychologist joked as an aside that he could afford to feed Brown Dog now that he was considered a tax deduction!)

We really enjoyed the visit, and it also helped diminish some of our children’s anxiety around dogs.  Even some of our teachers enjoyed some dog therapy!

Perhaps one day, we will teach Brown Dog (Brauner Hund) some German and he can become a teacher at GAP!  Imagine that!

 

 

Muttertag / Mothers’ Day 2018

The children have been busy at GAP preparing for Mothers’ Day, making beautiful bookmarks using items collected from nature.

In one of our classes, the children started by glueing beautiful autumn leaves onto a big poster.  The colourful group of leaves reminded us how the mums at GAP are also one big wonderful colourful community together, so we stopped to take a group photo with our “community of leaves” poster for you.  Then the poster was cut into smaller pieces to make bookmarks for each mum.

In our other class, the children have also been busy making beautiful bookmarks using pretty leaves and pressed flowers.   It has been delightful to hear the children’s thoughts about their mums, while they chat with each other and work on their crafts.

We wish all our wonderful mums and grandmums a happy Mothers’ Day!  We hope they feel loved by the children and teachers, and are reminded about how all our mums and grandmums are each a special part of our GAP community.

 

 

Thought:  Are leaves on a mothers’ day gift called “maternity leaves”?

 

Australian Aboriginal Visit

The Thursday/Friday GAP children were educated and entertained today by Duncan Smith OAM and his colleagues Lorraine and Jakida, from the Australian Aboriginal educational group,  Wirudji Echoes.

At first some of us were a bit shy, but we soon warmed to our guests as they had all sorts of fun things to show us and tell us about.  And they had some funny jokes which soon had us giggling.

First we learned all sorts of local Aboriginal words, and were shown artefacts and how they are used.  There was a special carved stick for digging up edible roots and a basket to collect roots and berries in.  This was traditionally women’s work, so we needed a princess in pink slippers to model it for us.

There was also a shield and club for fighting (although Duncan was quick to point out that he didn’t like fighting, so assured us he never uses it).  It is nonetheless a requirement to pull a scary face when one models the fighting equipment, however.

We learned about how the Aboriginal people hunted for food using boomerangs – different sorts of boomerang for different animals.  We also saw that by tapping the top of a special emu call-maker, the Aboriginal people would trick emus into coming away from their nests, which gave the people time to steal the emu eggs and eat them.  This emu noise was made by slapping the wooden tube with the hand (not the forehead, as suggested by one of the children!)

We were shown how the Aboriginal people used sticks to start fires, and were allowed to have a turn. It is very tricky to keep that stick in place, spin it at the right speed, AND look at the camera!

Another exciting part of the program was having our faces painted in the local Aboriginal style.  The children could choose from Berry Princess or Kangaroo Warrior face decorations.

Duncan played us all sorts of native animal sounds on his didgeridoo: droning, kangaroos (of various sizes and hopping speeds), emus, dingos and kookaburras.  He soon had us up dancing and hopping like kangaroos as well, listening with our big kangaroo ears, and learning kangaroo dance movements.

While we rested from all that dancing, Duncan told us the Aboriginal Dream Time story about the Rainbow Snake who created the world and put all the colours in it.  The children were quite enchanted with that, and were very eager to participate in the Rainbow Snake dance.

First, we all lined up and Duncan checked with us that he was making the right snake noises.  We were quite adamant that moo and woof were not right!  Eventually he got it right, and we followed our Aboriginal dance teacher Jakida around the room in a winding snake pattern.

The children were absolutely delighted with this twisty turny rainbow snake dance and there were a lot of big big smiles and laughter.  The accompanying didgeridoo music and clapping sticks made it all really exciting and fun.

Just like the snake in the story, our dancing snake wound itself up into a tight curl at the end, and went to sleep.

We gathered together on the carpet again, and Duncan created some art in front of our very eyes, telling us about how different things can be depicted in Aboriginal art. He drew a scene showing the Rainbow Snake story and signed it for us.  He said we could photocopy it and colour it in.

At the very end, we were given wooden boomerang shapes as a gift to decorate ourselves (this isn’t usually part of every preschool presentation), and we had the opportunity to teach Duncan and his friends one of our favourite German words…

“Danke!”

 

 

 

 

 

 

Musik mit Mirjam

The Monday/Tuesday GAP children had a fun visit from Mirjam recently.

Mirjam comes from Switzerland, speaks German (and French), and is a talented musician and music teacher.  She even used to be an assistant teacher at GAP, and kindly took time off her work at the Austrian embassy, to return to the GAP and give the children a special music lesson.

The children really enjoyed her clever musical rhythm train, and had plenty of questions and comments to add!  We also learned a lovely song and enjoyed calling out “Ole!” at the end of each line.