Guten Morgen! | Good morning |
Wir gehen rein. | We are going inside. |
Wir gehen in den Kreis. | We are going to the circle. |
Setze dich bitte in dem Kreis. | Please sit down in the circle. |
Wie viele Kinder sind da? | How many children are there? |
Was ist deine Lieblingszahl? Eins, zwei, drei… | What is your favorite number? One, two, three |
{Guten Morgen Lied.} | Good morning song (see website) |
Guten Morgen (name)
Child to reply: Guten Morgen! |
Good morning, (name). |
Hände waschen | Hand washing |
Krempel mal die Ärmel hoch. | Roll up your sleeves. |
Du brauchst noch Seife. | You still need soap. |
Nimm bitte Seife. | Please take some soap. |
Jetzt kannst du die Hände abtrocknen? | Now can you dry your hands? |
Wo ist dein Handtuch? | Where is your hand towel? |
Dein Handtuch ist beim Löwen/Elefanten/Hund | Your hand towel is with the lion/elephant/dog |
Wer auf (grün/rot/gelb/blau) sitzt darf jetzt Hände waschen. | Whoever is sitting on (green/red/yellow/blue) can now wash their hands. |
Hole deine Wasserflasche.. | Get your water bottle. |
Hol dir deine Lunch-Box. | Get your lunch box. |
Wer fertig ist, darf abräumen. | Whoever is finished (eating), can clean up (their own things). |
Draussen gehen | Going outside |
Hut aufsetzen / absetzen. | Putting on, taking off hats. |
Zieht euere Huete an. | Put on your hats. |
Zieht euere Huete aus. | Take off your hats. |
Zieh deine Schuhe an. | Put on your shoes. |
Zieh deine Schuhe aus. | Take off your shoes. |
Zieht euere Jacken an. | Put on your jackets. |
Zieh deine Hausschuhe an. | Put on your house shoes. |
Möchtest du etwas aus der Garage haben? | Would you like something from the toy shed? |
Das rote Rad, bitte. | The red bike, please. |
Das rosa Auto, bitte. | The pink car, please. |
Langsam fahren bitte. | Slow down, please. |
Zieh deinen Helm an | Put on your helmet. |
Brauchst du Hilfe? | Do you need help? |
Wir räumen auf. | We are cleaning up. |
Es ist Zeit, aufzuräumen. | It is time to clean up. |
Setz dich in den Kreis. | Go sit in the circle. |
Es ist Zeit, wieder im Kreis zu sitzen. | It is time to sit in the circle again. |
Kinder; setzt euch mal hin. | Children; sit down. |
Wer muss auf die Toilette gehen? | Who needs to go to the toilet? |
Wer muss einen Pipi machen? | Who needs to do a wee-wee? |
Leise, bitte. | Quiet, please. |
Bitte, setz dich still. / setz dich auf dein Stuhl. | Please sit still / sit on your chair. |
Kinder, passt mal auf. | Children, listen up please. |
{Alle Leut Lied} | Goodbye song (see website) |
Thanks to GAP parent Jensen and GAP teacher Esme for compiling and translating this handy list.