What to bring and rules for camping

Hallo liebe Pfadfinder,

Pfadfinder 8 years and up should be encouraged to do all their own packing (especially if we are sleeping overnight at our hall) as this is a great learning opportunity!

You can download the Pfadfinder printable packing list for your child to use, to tick off items as they pack. There are 2 copies of the list on the same page, for families with more than one child in Pfadfinder. Write your emergency contact details during the camp on the packing list, and send the completed list (with your child) to the camp. Alternatively, here is the list, below.

Mitbringen:

  • Hut und Sonnenkreme
  • Pfadfinderdecke (wer hat)
  • Kissen
  • Schlafsack
  • Luftmatratze/camping mat (unless we are sleeping at our hall, in which case, you could borrow one of our small blue mattresses)
  • Kuscheltiere (wer moechte)
  • Medikamente
  • Wasserflasche
  • Pfadfinderuniform (wear this on the first day when you come)
  • Kleidungswechsel
  • Extra jumper
  • Jacke (it can get cold at night) and/or Regenmantel
  • Pyjama
  • Small day-pack to carry your water bottle, hat and jacket on our walks
  • Zahnburste, Zahnpasta, Kam
  • Cub/ Scout Record book (yellow (or green) book of badge requirements)
  • Taschenlampe
  • Kompass (wer hat)
  • Badehose and towel (if swimming or canoeing)
  • Fahrrad und Helm (if biking)

Nicht mitbringen:

  • Messer
  • Feuerzeug
  • Elektronische Geraete
  • Geld (unless you have been asked to bring it for badges or park entry, for example)
  • Suessigkeiten

Normaleweise, Spielwelt stellt:

  • All meals and snacks (including vegetarian options, and organic where possible)
  • Besteck
  • Teller
  • Toepfe
  • Getraenke (Wasser, Saft)
  • Spielmaterialen
  • Zelt (for family camps, families bring their own tents – if you need to borrow a tent, let us know)
  • Cooking equipment

Benehmensregeln:

Unsere normalen Pfadfinderregeln gelten, sowie unsere Ausflugsregeln:

Pfadfinder bleiben zusammen, dass heisst, ohne Erwachsenen trennt man sich nicht von der Gruppe

Unter folgenden Umstanden geht es fuer die betreffende Person vorzeitig zurueck nach Hause:

1) Ein Pfadfinder verletzt absichtlich jemand anderen.

2) Ein Pfadfinder trennt sich ohne Erwachsenen von der Gruppe.

3) Ein Pfadfinder hat Heimweh.

Adult help requested:

The leaders would love to be supported in the following areas (especially if you will be leaving your child with us for the weekend, without you being there):

  • equipment loading (Friday) / stowing (Sunday night) at the hall
  • supplying a cake for our afternoon tea (with extra-large slices for leaders!!)
  • if the camp is nearby, why not volunteer to come out and help in the camp kitchen for one of the meals
  • all help and support is greatly appreciated. Our leaders are all volunteers.

 

Spielwelt